Huta Pieniacka

 List of inhabitants of Huciska Pieniackiego murdered in Huta Pieniacka on 28 February 1944, the list has been compiled by Stanislaw Kowalski and his sister Gizela Stachowicz who were either born or raised in Hucisko Pieniackiego, owiat Brody, Wojewódstwo Tarnopol and currently reside in Australia.

 Lista bylych miszkanców Huciska Pieniackiego zamordowanych na Hucie Pieniackiej w dniu 28-lutego 1944 roku, sporzadzone przez Stanislawa Kowalskiego oraz jego siostry Gizela Stachowicz, urodzonych lub wychowanych na Hucisku Pieniackim, Powiat Brody, Wojewódstwo Tarnopol a obecnie miszkajacym w Australii.

Map

1. BILEWICZ, Józef

2. BILEWICZ, Maria,                     zona Józefa

3. BINIEWICZ, Jadwiga

4. BINIEWICZ                              dziecko (imie i wiek nie znane)

5. GORSKI, Antoni

6. GÓRSKI, Marcin

7. GÓRSKA, Klara,                      zona Marcina

8. GÓRSKI,                                  syn Marcina i Klary

9. GÓRSKI                                   syn Marcina i Klary

10. JAROSZ, Jan

11. JAROSZ, Maria,                      zona Jana

12. JAROSZ,                                 dziecko Jana i Marii, imie i wiek n.z.

13. JAROSZ,                                 dziecko Jana i Marii, imie i wiek n.z.

14. JAROSZ,                                 imie n. z.

15. JAROSZ, Jadwiga,                  córka, wiek n.z.

16. JAROSZ, Klementyna

17. JAROSZ, Stanislaw

18. JAROSZ, Maria,                      zona Stanislawa

19. JURKIEWICZ, Antoni

20. JURKIEWICZ, Emilia

21. JURKIEWICZ,                        dziecko, imie i wiek n.z.

22. JURKIEWICZ,                        dziecko, imie i wiek n.z.

23. JURKIEWICZ, Bronislaw

24. JURKIEWICZ, Helena,             zona Bronislawa

25. JURKIEWICZ, Mieczyslaw,     wiek zie znany)

26. JURKIEWICZ, Franciszek        wiek zie znany ) synowie Bronislawa i Heleny

27. JURKIEWICZ, Józef,                wiek zie znany

28. JURKIEWICZ,     )                   imie nie znane

29. JURKIEWICZ,     )                   zona,  imie nie znane

30. KOBYLANSKI, Jan

31. KOBYLANSKA, Maria,          zona Jana

32. KOBYLANSKI     )

33. KOBYLANSKI     )                dwoje dzieci, imiona nie znane

34. KOBYLANSKa, Zuzanna

35. KOBYLANSKI, Stanislaw,     syn Zuzanny

36. KOBYLANSKA, Aleksandra, zona Stanislawa

37. KOBYLANSKA, Maria,         córka w. w. okolo 12 lat

38. KOBYLANSKI, Józef,            syn w. w. okolo 10 lat

39. KOBYLANSKI, Wojciech

40. KOBYLANSKA, Helena,         zona Wojciecha

41. KOBYLANSKA,    )

42. KOBYLANSKA,    )                oboje dzieci w. w. imiona I wiek n. z.

43. KOWALEWSKA,                    imie n.z.

44. KOWALEWSKA,                    córke, imie i wiek n. z.

45. KOWALEWSKA,                    córke, imie i wiek n. z

46. KOWALEWSKA, Emilia,         wiek okolo 38 lat

47. KOWALSKI, Franciszek,         syn Emilii, okolo 12 lat

48. KOWALSKI, Marian,               syn Emilii, okolo 9 lat

49. KOWALSKI, Ignacy,               syn Emilii, okolo 6 lat

50. KOWALSKA, Zofia,

51. KOWALSKA, Michalina,        córka Zofii, wiek n. z.

52. KOWALSKI, Jan

53. KOWALSKA, Franciszke,       zona Jana

54. KOWALSKI, Józef,                 lat 50

55. KOWALSKI, Maria,                lat 44

56. KOWALSKI, Marian,              lat 14, syn Józefa i Marii

57. KOWALSKI, Antoni,               ur. 20/02/1932, syn Józefa i Marii

58. KOWALSKA, Zofia,               lat 9, córka Józefa i Marii,

59. KOWALSKA, Anna,               lat 6, córka Józefa i Marii

60. KOWALSKA, Cecylia,           wiek n. z. córka Józefa i Marii

61. KOWALSKA,                         niemowle, imie i wiek n. z. dziecko Józefa i Marii

62. LEGEZYNSKI, Józef

63. LEGEZYNSKA, Ludwika,       zona Józefa

64. LEGEZYNSKI,                        syn w. w. imie i wiek n. z.

65. LEGEZYNSKI,                        syn w. w. imie i wiek n. z.

66. MAKSYMÓW, Mikolaj

67. MAKSYMÓW, Katarzyna,      zona Mikolaja

68. MAKSYMÓW, Wladyslaw,     syn w. w. okolo 18 lat

69. MAKSYMÓW, Maria,             córka w. w. lat okolo 8

70. MENDELSKI, Józef

71. MENDELSKA, Barbara,          zona Józefa

72. MENDELSKA, Agnieszka,      córka Józefa i Barbary

73. MENDELSKA, Maria,             córka Józefa i Barbary

74. NIEDZWIECKA, Katarzyna

75. NIEDZWIECKI, Antoni

76. NIEDZWIECKA, Katarzyna,       córka Antoniego

77. NIEDZWIECKI,                          maz Katarzyny, imie i nazwisko n. z.

78. ORLOWSKA, Maria

79. ORLOWSKA, Tekla

80. ORLOWSKI, Zygmunt,             syn Tekli, wiek okolo 18 lat.

81. ORLOWSKA, Olga,                 zamezna, córka Tekli

82. ORLOWSKA                           maz Olgi, nazwisko i wiek n. z.

83. ORLOWSK, Jan

84. ORLOWSKA, Alfonsyna,        zona Jana

85. ORLOWSKI, Jan

86. ORLOWSKA, Helena,            zona Jana

87. ORLOWSKI,                          dziecko, w. w. imie i wiek n. z.

88. ORLOWSKI,                          dziecko, w. w. imie i wiek n. z.

89. ORLOWSKI, Jan

90. ORLOWSKA, Anna,              zona Jana

91. ORLOWSKA, Paulina,           okolo 20

92. ORLOWSKI, Franciszek,       syn w. w. lat okolo 12

93. ORLOWSKI, Józef

94. ORLOWSKA, Genowefa,      zona Józefa

95. ORLOWSKA, Wanda,           okolo 18

96. ORLOWSKA, Janina,             córka w. w. lat okolo 11

97. ORlOWSKA, Jadwiga,            córka Józefa i Genowefy w. wieku okolo 9 lat

98. PODGÓRSKA, Cecylia

99. PODGÓRSKA, Maria,            córka Cecylii, lat okolo 17

100. PODGÓRSKA, Stefania,       córka Cecylii, lat okolo 10

101. PODGÓRSKA, Cecylia,        córka Cecylii, lat okolo 6

102. PODGÓRSKI, Antoni

103. PODGÓRSKA, Kazimiera,     zona Antoniego

104. PODGÓRSKi, Bronislaw,       syn Antoniego i Kazimiery

105. PODGÓRSKA, Zofia,            zona Bronislawa

106. PODGÓRSKI,    )

107. PODGÓRSKI,    )                  dwoje dzieci, imiona i wiek n. z.

108. POMES, Józef

109. GÓRSKA, Maria

110.                                                dziecko Józefa i Marii

111. TARATUTA, Maria

112. ORlOWSKI, Stanislaw,          dorosly syn Marii

113. ZAHORODNY, Antoni

114. ZAHORODNA, Antonina,      zona Antoniego

115. ZIELENIEWICZ,                     imie n. z.

116. ZIELENIEWICZ, Jadwiga,     dorosla córka

117. ZWARYCZ, Franciszek

118. ZWARYCZ, Maria,                zona Franciszka

119. ZWARYCZ, Józef,                 syn Franciszka i Marii

120. ZWARYCZ, Józef

121. ZWARYCZ                            zona, imie n. z.

122. ZWARYCZ, Leon

123. ZUCZKOWSKI, Michal

124. ZUCZKOWSKA, Maria,        zona Michala

125. ZUCZKOWSKA,                   córka w. w. imie i wiek n. z.

 

Liste niniejsza, zawierajaca sto dwadziescia piec osób odtworzylem z pamieci, z pomoca mlodszej siostry. Za jakiekolwiek niescislosci zainteresowanych przepraszam, zapewniajac zarazem, ze, jesli to nastapilo, to napewno nie ze zlej woli. Rozpietosc czasu od mojego wyjazdu z domu w roku 1942 do dnia dzisziejszego jest taka wielka niestety, ze napewno nie bylem w stanie dzis dokonac tego, co ewentualnie moglem przeszlo pól wieku temu.

 

Stanislaw Kowalski

(Australia)

Return

© Copyright 2003; Paul Havers, Data copyright Stanislaw Kowalski, all rights reserved